SAKAE TOWN Livelihood Support Guide

  1. Home>
  2. SAKAE TOWN Livelihood Support Guide>
  3. Life in Japan (Sakaemachi)>
  4. 3. Rules and Manners for Daily Life>
  5. 3. Rules and Manners for Daily Life (3) Rules for keeping pets

3. Rules and Manners for Daily Life (3) Rules for keeping pets

Environmental Cooperation Section (0476-33-7710)

(3) Rules for keeping pets

Pets are living creatures. Be a responsible owner and take good care of your pets for their entire lives.

  • Sometimes trouble occurs when a pet makes excessive noise or when the owner forgets to clean up after his/her dog. If you have a pet, observe the rules and manners.
  • Pets are not allowed in some apartment buildings. So, confirm in advance whether or not pets are allowed.

1 Keeping dogs

Dog owners must register their dogs at the municipal office.
A. If your dog is 91 days old or older and is not registered, register your dog at the Environmental Cooperation Section ( 3, 000 yen per dog) and obtain a dog license.
B. Have your dog vaccinated against rabies once a year at an animal hospital and obtain a vaccination certificate. Take the certificate to the Environmental Cooperation Section to receive a Completion of Rabies Vaccination Tag ( 550 yen per dog).
C. Attach the dog license and the tag to your dog's collar.
D. If the owner's address changes, if the dog dies, or if the dog's ownership is transferred, you will need to notify the municipal office. For information, contact the Environmental Cooperation Section.
E. If you keep your dog outside the house, put a leash on the dog and tie the leash to a post.
F. When you take your dog for a walk, be sure to keep it on a leash, and take a plastic bag with you to clean up after your dog.

2 Keeping cats

A. Keep your cats in your house.
B. Put an ID tag showing your name on the cat collar or microchip your cat.
C. Owners are responsible for spaying/neutering their cats.

環境協働課(0476- 33-7710)

(3)ペットの飼い方

ペットは生き物です。飼い主として最後まで責任をもって飼いましょう。

  • ペットの鳴き声やフンの不始末などが原因で、近所とのトラブルになることがあります。
    ペットを飼うときは、ルールとマナーをしっかり守りましょう。
  • 集合住宅の中には、ペットを飼うことを禁止しているところもありますので、事前に確認してください。

1 犬を飼うときは

犬の飼い主は、現在、居住している市町村に飼い犬を登録しなければいけません。

ア.生後91日以上でまだ登録手続きが済んでいない犬の飼い主の方は、環境協働課窓口で登録手続き(1頭3,000円)を行ってください。
イ.狂犬病予防注射は毎年1回接種して、病院が発行した証明書を持参して、環境協働課窓口で「注射済票」の交付(1頭550円)を受けてください。
ウ.飼い犬には、犬の鑑札と注射済票を着けてください。
エ.登録をした犬が引っ越したとき、死亡したとき、飼い主が変わったときは届け出が必要になりますので、環境協働課へお問合わせください。
オ.庭などの屋外で飼うときは必ずつないでください。 
カ. 犬を散歩に連れて行くときは、リードをつけビニール袋などを持参して、フンを必ず持ち帰ってください。

2 猫を飼うときは

ア.室内飼育をしてください。
イ.住所や飼い主の名前が書かれた名札のついた首輪やマイクロチップなどで、飼い主がわかるようにしてください。
ウ.不妊または去勢手術は飼い主の責任です。