SAKAE TOWN Livelihood Support Guide
3. Rules and Manners for Daily Life (4) Rules for smoking
(4) Rules for smoking
- The number of places separating smoking areas from non-smoking areas is increasing in Japan.
- In buildings where many people may gather, smoking areas are designated.
- Smoking is prohibited in trains and buses. Some local governments prohibit smoking in outdoor public places such as streets. If you violate the rule, you may be subject to a penalty.
(4)喫煙
- 日本では、たばこを吸える場所と吸えない場所の分煙化が進んでいます。
- たくさんの人が集まる建物などでは、喫煙場所が決められています。
- 電車やバスの車内は禁煙です。最近は、路上など屋外の公共の場所を禁煙している自治体があり、違反すると罰金が科せられることがありますので、たばこは決められた場所で吸いましょう。